Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

как стройматериал

  • 1 пхъэ

    / Псэуалъэ, пхъащхьэ къыхахыну паупщIа жыг.
    Пхъэр зэгуэхын.
    * Пхъэ зыIущIым къуэщIий егъуэт. (погов.)
    2. дрова
    / Гъэсын хьисэпу паупщIа, якъута жыг.
    * Пхъэр зэпыхын. Пхъэр сымэ, Iугъуэ пех. (погов.)
    Пхъэ зэгуэгъэзам дэгъэплъын укротить, заставить подчиниться кого-л.
    Пхъэ идзэн устроить жеребёвку, бросить жребий. Пхъэ ирадзэри абы и пхъэркъикIащ.
    Пхъэ зэтеупщIэн изготовить, сделать сруб. {И} пхъэ къикIын 1) повезти кому-л. 2) выиграть по жребию.
    * Зи пхъэ къикIар зи кIапэкIэ ягъэуври къыкIэлъикIыр кIэлъагъэувурэ ягуэш. фольк.
    пхъэ вакъэ деревянные башмаки, сабо
    / Пхъэм къыхэщIыкIа вакъэ.
    * Дэшхуейуэрэ си пхъэ вакъитIым сынырокIуэ мыгъуэри сыныроплъэ. Къэб. п. и ант.
    пхъэ гуахъуэ деревянные вилы
    / ЖьитI зыгуэт пхъэ дыкъуакъуэм къыхэщIыкIа гуахъуэ.
    Пхъэ гуахъуэр мэкъум хэIун.
    пхъэ дакъэ 1. кусок бревна
    / КIэщIу зэпыха, зэпыуда пхъэ гъум.
    * Сэ си щIакIуэ щIагъым пхъэ дакъэ ин щIэслъхьащ. Къэб. таур.
    2. пень
    / Жыгыр паупщIа нэужь щIым къыхэнэ лъабжьэ.
    пхъэ дакъэжь 1. обрубок дерева
    / Пхъэ гъум кIэщI.
    * Лъэныкъуабэ зищIауэ Вильяминовыр гуанабэ пхъэ дакъэжьым тест. Ш. А.
    2. см. пхъэ дакъэ 2.
    пхъэ закъуэ лъэмыж мост из одного бревна
    / Лъэсхэр зэрызекIуэ лъэмыж бгъузэ дыдэ.
    * Уфафэу пхъэ закъуэ лъэмыжымкIэ икIын хуей хъуащ. Хъу. и таур.
    пхъэ кумылэ сердцевина ( дерева)
    / Пхъэм ику дыдэ, нэхъ и щабапIэ дыдэ.
    пхъэ къутапIэ 1. чурбан, на котором колют дрова
    / Пхъэ щакъутэкIэ зытраубыдэ пхъэ дакъэ; теIущIыкIыпIэ.
    * Пхъэ къутапIэмкIэ зигъазэри {ПIытIу} пхъэ зыкъутэ щIалэм еджащ. Ж. Б.
    2. место во дворе, где рубят дрова
    / Пхъэ щакъутэу пщIантIэм иIэ щIыпIэ.
    Пхъэ къутапIэр пхъэнкIын.
    пхъэ къутахуэ см. къуэщIий.
    пхъэ лъакъуэ протез ноги
    / Лъакъуэ зыпымытыжхэр иризекIуэу Iэпкълъэпкъым щымыщ пкъыгъуэ.
    пхъэ пэгун бадья, бадейка
    / Пхъэм къыхэщIыкIа пэгун.
    пхъэ пшынэ балалайка
    / ШыкIэпшынэ теплъэ зиIэу IэпэхэмкIэ пшынэбзэм еуэурэ макъамэр къызэрырагъэкIыр.
    * СолIапэ жызоIэри си пхъэ пшынэр согъаджэ. фольк.
    * Хъуэжэ зы пхъэ тыкъыр иIэти къэпым ирилъхьэри къихьащ. Хъу. и таур.
    пхъэ хъурей кругляк (нераспиленный лес, как материал)
    / Пхъэ зэгуэмыха.
    Пхъэ хъурейхэр пхъэзэгуэхым шэн.
    пхъэ цIыб деревянная пробка ( от бочки)
    / Фэндыращхьэ, бочкащхьэ сыт хуэдэхэр зэрагъэбыдэ пхъэ тыкъыр.
    пхъэ цIыцI см. пхъэ хъурей.
    пхъэ Iунэ деревянные гвозди
    / Пхъэм къыхэщIыкIа Iунэ.
    Пхъэ Iунэ щIын. Пхъэ Iунэ етын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пхъэ

См. также в других словарях:

  • Фоти-Сала — Село Голубинка укр. Голубинка крымскотат. Foti Sala Страна Украина …   Википедия

  • Голубинка (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубинка. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • ольха — и; мн. ольхи, ольх; ж. Лиственное дерево или кустарник сем. берёзовых, растущий по сырым местам, берегам рек. ◁ Ольховый, ая, ое. О. куст. О ая кора. О ая роща. * * * ольха род деревьев и кустарников семейства берёзовых. Свыше 40 видов, в… …   Энциклопедический словарь

  • трепел — а; м. [нем. Tripel] Осадочная горная порода, состоящая из зёрен кремнезёма (употребляется в строительном деле и технике). ◁ Трепельный, ая, ое. Т. кирпич. Т. порошок. * * * трепел (нем. Tripel, от названия города Триполи в Северной Африке),… …   Энциклопедический словарь

  • ОЛЬХА — род деревьев и кустарников семейства березовых. Св. 40 видов, в Северном полушарии, преимущественно вдоль рек и ручьев. Цветут ранней весной. Древесину используют в производстве мебели, фанеры, тары, как стройматериал. Кора богата дубильными… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРЕПЕЛ — (нем. Tripel от названия г. Триполи в Сев. Африке), тонкопористая осадочная горная порода, состоящая из микроскопических зерен опалового кремнезема, аналогичная диатомиту, но почти лишенная органических остатков. Применяется как стройматериал,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЛЬХА — род деревьев и кустарников сем. берёзовых. Св. 40 видов, в Сев. полушарии, преим. вдоль рек и ручьёв. Цветут ранней весной. Древесину используют в произ ве мебели, фанеры, тары, как стройматериал. Кора богата дубильными в вами. Настой из шишек О …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ТРЕПЕЛ — (нем. Tripel, от назв. г. Триполи в Сев. Африке), тонкопористая осадочная горн. порода, состоящая из микроскопич. зёрен опалового кремнезёма, аналогичная диатомиту, но почти лишённая органич. остатков. Применяется как стройматериал, наполнитель,… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Равенала — Общий вид растения …   Википедия

  • восковые пальмы — Восковая пальма карнауба. восковые пальмы, пальмы, листья или стволы которых покрыты восковым налётом. Наибольшее значение имеют В. п. рода коперникия (Copernicia) — бразильская В. п. восконосная, или карнауба (С. cerifera, С. prunifera), и… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • пиптадения — (Piptadenia), род растений семейства мимозовых. Свыше 45 видов деревьев или кустарников, распространённых в Южной и Центральной Америке и в тропиках Старого Света. В Латинской Америке около 30 видов, растущих преимущественно в вечнозелёных… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»